Din "Câinii romantici"
Voi încerca să uit Un trup apărut în timpul cât a ținut ninsoarea
Când toți eram singuri În parc, pe movila din spatele
terenului de baschet Am zis stai și s-a întors:
o față albă luminată de o inimă nobilă Niciodată
nu mai văzusem atâta frumusețe Luna se îndepărta de pământ
Din depărtare venea zgomotul mașinilor de pe autostradă: oameni
ce se întorceau acasă Cu toții trăiam într-o reclamă
de la televizor până când ea a îndepărtat succesivele
draperii de zăpadă și m-a lăsat să-i văd fața: durerea
și frumusețea lumii în privirea ei Am văzut urme
minuscule în zăpadă Am simțit vântul înghețat pe față
În celălalt capăt al parcului cineva făcea semne
cu o lanternă Fiecare fulg era viu
Fiecare ou de insectă era viu și visa M-am gândit: acum
am să rămân singur pentru totdeauna Dar zăpada cădea
și cădea și ea nu se îndepărta
/ Roberto Bolaño